search

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

 

Каталог: алфавітний

Нові надходження

Статистика відвідувань

Сьогодні візитів : 407
Візитів за тиждень : 3807
Візитів за місяць : 70033
Кількість документів в електронній бібліотеці : 8307
ГоловнаМистецтвоЛітератураРозстріляне відродження Маланюк Євген
ГоловнаМистецтвоЛітератураШевченко Тарас СтаттіЛітературна творчість
Анотація: Представлену статтю українського письменника, публіциста й літературного критика Євгена Маланюка було написано з приводу книги Олександра Багрія «Шевченко в русских переводах» (Баку, 1925). Євген Маланюк досліджує проблеми тогочасних російських перекладів творів Тараса Шевченка. Також уперше опубліковано почуту Євгеном Маланюком в авторському виконанні пародію Миколи Садовського на «примітивізацію» та «націоналізацію» в російських перекладах вірша «Садок вишневий коло хати».
Бібліографічний опис:
Маланюк, Євген. Шевченко й Росія [Електронна копія] : (до проблеми перекладу) / Євген Маланюк // Літературно-науковий вістник. — 1927. — Річник 26, т. 94, кн. 11. — C. 239-249.
 
© Copyright elib.nplu.org 2017 - All Rights Reserved
Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого