Анотація: Представлено унікальні твори ХІ–ХІІІ століть – чотири староруські оповідання, перекладені Іваном Франком на сучасну українську мову. Цикл «Староруських оповідань» І.Франка складається із передмови і восьми самостійних творів. У «Передньому слові» І.Франко наголошує, що «нам усім, і письменним, і неписьменним, годиться знати нашу бувальщину, знать те, що думали, як боролися і як дивилися на світ наші прадіди. Годиться нам знати й те, що ми не вчорашні, що наше слово було колись у честі і повазі і служило до виявлення високих думок, мудрих законів і щирого, глибокого чуття».